e o trem das 7:30 sem ela
é um coração de ferro, sem alma
Na manhã fria da cidade cinzenta
Na escola, a cadeira está vazia,
Mas ela está dentro de mim
Sua doce respiração está nos meus pensamentos
Enoremes distâncias parecem nos dividir
Mas o coração bate forte dentro de mim
Eu me pergunto se você pensa em mim
Se você não conversa mais com os outros
Se você se esconde como eu me escondo
Desvia dos olhares, se tranca no quarto sem querer comer
Agarra forte um travesseiro e chora
sem saber quantas outras dores te trará a solidão
Trago no meu caderno uma foto sua
Com seus olhos de criança, um pouco tímida
Aperto-a contra o peito e sinto que você está lá
Entre as aulas de inglês e matemática,
seu pai com seus conselhos... que monotonia!
Ele com o seu trabalho te levou para longe de mim
Naturalmente, você não o questionaria.
Ele disse: "Um dia você me entenderá..."
Eu me pergunto se você pensa de mim
Se você conversar com os seus amigos
Para não sofrer mais por mim
Mas não é fácil, você sabe
Eu não aguento mais a escola
As tardes sem você...
Estudar é inútil e tudo me lembra você
Não é possivel separar as nossas vidas
Eu te imploro, espere por mim, meu amor...
Mas não podemos enganar a nós mesmos!
Essa solidão
Esse silêncio dentro de mim
É a angústia da vida sem você
Por favor, espere por mim! Porque...
Eu não consigo viver sem você
Nada pode quebrar o nosso laço!
La solitudine - Laura Pausini
(tradução/interpretação: de Sordi)
Link externo: Youtube
